Один участник наряжается индийским шахом, другой выступает в роли переводчика.
Всей шухры мухры
и щербет халва Индия.
Дарю вам привет индийский свой,
С восхищением качаю головой,
Не видал я еще женщины такой,
Хоть объездил со свитой весь шар земной.
Махид решима куртым.
Дочька Ваша словно звездочка в ночи,
Внуки все как на подбор, красивы, горячи,
А хозяюшка красива, весела и белолица,
Сыновья твои красивы и умны.
Мой министр Гаджа
Кланяться велел Вам до земли,
Чтобы рюмочку вина
Вы мне сейчас же поднесли.
И мурата хаймут.
Сулим кушурт вах вах вах!
Явства на столе вашем стоят,
Всеми радугами кушанья горят,
Дух от них исходит вах вах вах,
Восхищение прочтешь в моих глазах.
И щербет тайшет и бурдым халим,
Чайхана мурсажа кутерьма,
Купишь шинбай синер шаолат,
Катедж фараон ишлим,
День рождения ждали мы весь год,
Запасли подарочки все в прок,
И теперь их дарим от души,
И все дни пусть будут ваши хороши.
Пусть здоровы будут дети и родня,
И всего чудесного желаю я.
Стол, хозяюшка, будет полон у тебя.
Пусть стоит на нем чудесная еда:
пироги, пельмени и халва,
черная и красная икра.
фин тюльпан поиграш.
Я к себе вас в гости приглашаю,
так как чувства нежные я к вам питаю.
Встречу как царя или царицу,
Индия всегда будет вами гордиться.
Счастья мира пировать
Не живи уныло, не жалей что было,
Не гадай что будет, береги что есть.
А теперь прощаюсь с вами я,
Счастья мира всем желаю я,
потому что самолет уже прибыл для меня.
Пьем идим хараша сидим,
Приглашаем на тарташ,
Прилетаем без парташ,
Индия Индия Индия.
В юбилей или круглые даты,
Я друзей приглашаю всегда,
Если парочку строк мне черкнете туда…
Индия Индия, чудесная страна…
2. Сценка — экспромт с сурдопереводом.
Один говорит по бумажке (лучше наизусть), другой показывает.
К вам……………….Показывает рукой на всех
На праздник………Щелкает по горлу
Мы………………….Показывает на себя и Мужчину
Поздравленья….…Щелчок по горлу
Принесли……….…Несёт тяжёлый груз двумя руками.
Будем петь…………….Широко открывает рот
И веселиться…………. Размахивает руками
Сегодня……………..…Смотрит на часы
Не напиться!…………..Щелчок по горлу.
Праздник………….. Размахивает руками
Вместе……………….Показывает руками на всех
Отмечаем,…….…….Щелчок по горлу
От души……….…….Рука к груди
Вас……………….….Показывает на всех
Поздравляем. ….….Пожимает правой рукой левую.
Десять раз,………….…Быстрые щелчки по горлу.
А то и двадцать ……….Быстрые щелчки двумя руками.
Пожелаем…………..…Рука к груди.
Вам ………………….…Показывает на всех.
Богатства……….….… Пальцами показывает бумажки.
Впрочем, деньги ……Пальцами показывает бумажки.
Главное ………………Указательный палец вверх.
Здоровье,………………Рука к сердцу.
Счастья…………. Широко размахивает руками.
Всем вам …………Показывает на всех.
Полный ……….….Руками показывает большой живот.
Дом! ………………Руками изображает крышу.
И любви…….……Посылает воздушный поцелуй.
Огромной ……..…Руками описывает большой круг.
В нем! ……………Показывает крышу дома.
Чтобы жить ………..……Водит плечами.
Вам —………………..……Показывает на всех.
Не тужить, ………….……Грозит пальцем.
Мы …………………..……Показывает на всех.
Всегда готовы……………Пионерский салют.
Пить! ………………..……Щелкает по горлу.
3. Сценка-экспромт «Русские бабули»
Цветочек и Матрена — двое мужчин наряжаются новыми русскими бабками
Ц В Е Т О Ч Е К
Ой Матрена, погляди,
Эт попали мы куды? (держится за щеку)
Здесь народу уйма цела,
Ты Цвяточек не робей,
В рюмку ты сабе налей, (бутылку достают, наливают)
Что народ здесь собрался.
Ц В Е Т О Ч Е К
Ой, Матрена, погляди,
Столы здесь ломятся тоды.
Мы присядем с краю тут,
Может нам еще нальют.
Слышь, Цвяточек, я слыхала
Здесь какой-то юбилей.
Не у той ли это крали,
День рождения таперь?
Ц В Е Т О Ч Е К
Ты, Матрена, не спеши,
Мне крастоку покажи, (протирает очки платком)
Я глаза протру скорей,
Полюбуюсь нонче ей.
На нее Цвяточек гляну
Сразу кругом голова,
Помнишь лет так это надцать
Я токою же была. (мечтательно)
Ц В Е Т О Ч Е К
Может вспомнить те года
Когда ты девочкой была?
Ой, Матрена, ты отстань —
Мы попали словно в рай. (отмахивается)
Вижу я, Цвяточек, здесь
Заводила у них есть.
Если хорошо нас примут
Заночуем нонче здесь
Ц В Е Т О Ч Е К
Пойду по залу посвящу,
Себе бой-френда поищу,
Вспомню с ним я те года (Матрена держит Цветочек за рукав)
